일본어 잘 하시는 분 들어오세요 조센지? 이거 무슨 말이에요?나 살짝 기분 나쁠 뻔 했는데 상황은

조센지? 이거 무슨 말이에요?나 살짝 기분 나쁠 뻔 했는데 상황은 그런 게 전혀 아닌 것 같아서...빨리 나의 오해를 풀어줭

‘조센지’라는 표현은 일본어로 ‘조선 사람’을 뜻하는 말입니다. 과거에 일본에서 사용된 표현 중 하나인데, 현대에는 매우 민감하게 받아들여질 수 있는 단어입니다. 특정 상황이나 맥락에 따라 누군가를 지칭할 때 쓰이기도 하지만 대체로 부정적인 뉘앙스가 강해서 불쾌하게 느껴질 수 있습니다.

​

당신이 기분 나쁠 뻔한 상황에서 이 단어가 나왔다면, 상대방이 그 의도로 일부러 사용했는지 아니면 단순히 말버릇처럼 쓴 것인지 상황을 정확히 아는 것이 중요합니다. 따라서 상황이 전혀 다른 의도였다고 하셨으니 너무 걱정하지 않으셔도 됩니다.

​

생활 일본어나 회화에서 흔히 쓰이는 표현은 아니고, 특별한 경우 아니면 일상 대화에서 자주 등장하지 않는 단어라는 점도 참고하시면 좋겠습니다.

​